ダメな日。

　朝から、ついていない。
　料理作っていても箸を落とすし。飲料水を入れ替えてても、ペットボトルから水が溢れるし。トドメは停電。
　今日は静かに過ごそうと思う。


J'ai eu de la malchance depuis le mattin.
J'ai preparé le petit-déjeuner, puis j'ai fait tombé les baguettes. J'ai refait d'eau, puis l'eau est débordé de la bouteille en plastique. Le coup définitif, il y a eu une panne d'électricité.
Aujourd'hui, je pense que je passe tranquille.