ついてない…

　朝からパンク。昼に修理してもらったが、再びパンク。
　午後、修理してもらったら自転車の鍵を無くしたことに気付く。
　ついていない。


J’ai aperçu que le pneu a crevé tôt le matin. J’ai donné mon vélo à réparer avant midi. Encore une fois, mon vélo a été la crevasion.
J’ai donné mon vélo à réparer après – midi. Ensuite, J’ai perdu la clé pour mon vélo.
Pas de chance.